Englisch-Deutsch Übersetzung für warranted

berechtigt
Auch ihre Kritik am Aktionsplan ist berechtigt. Her criticism of the action plan is warranted too. Insofern ist die Anfrage berechtigt, und wir erwarten hier auch eine dringende Auskunft seitens des Rates. To that extent, the questionnaire was warranted, and we also urgently await information on this matter from the Council. In Sachen Menschenrechte erleben wir, dass Afrikaner die eigenen Reihen schließen, wenn aus Europa berechtigte Kritik an Zuständen in konkreten Ländern kommt. On human rights, we see Africans closing ranks whenever warranted criticism of conditions in specific countries is voiced in Europe.
echt

garantiert
gewährleistet
Durch entschiedenes und rechtzeitiges Handeln wird nach wie vor langfristig Preisstabilität gewährleistet. Firm and timely action continues to be warranted to ensure price stability over the medium term.
unter Garantie

Wörterbuch